박균택 의원

의원 프로필

AI 기반 입법정보 제공 플랫폼

쉬운 요약

신탁법에 쓰인 어려운 표현을 알기 쉬운 우리말로 정비하기 위한 법률 개정안이에요.

어려운 한자어와 일상에서 잘 쓰지 않는 표현을 살펴 법을 더 쉽게 읽을 수 있도록 하려는 제안이에요.

외래어·외국어와 지나치게 축약된 표현도 정비 대상으로 제시했어요.

제2조, 제22조 제1항, 제34조 제3항, 제48조 제2항, 제54조 제2항 등을 고칠 조항으로 언급했어요.

제공된 제안 설명에는 각 단어를 어떻게 바꾸는지 나오지 않아, 구체적인 변경 내용과 법적 의미는 개정 조문을 확인해야 해요.

주요 내용

어려운 한자어 정비: 법률을 읽을 때 이해하기 어려운 한자어를 알기 쉬운 우리말로 고치려는 취지예요.

외래어·외국어 정비: 법률에 쓰인 외래어와 외국어 중 어려운 표현도 정비 대상으로 삼아요.

축약 표현 정비: 지나치게 줄여 쓴 표현을 살펴 문장의 뜻이 잘 드러나게 하려는 제안이에요.

여러 조항의 표현 검토: 신탁법 제2조와 제22조 제1항 등 여러 조항을 정비 대상으로 언급해요.

읽기 쉬운 법률: 국민이 신탁법을 더 쉽게 읽고 접근할 수 있도록 하는 것이 개정안의 목표예요.

쉬운 요약

범죄 신고자에게 지급하는 금전의 이름을 실제 지급 취지에 맞추기 위한 법률 개정안이에요.

현행법은 알선 등 범죄와 성매매 목적의 인신매매 범죄를 수사기관에 신고한 사람에게 보상금을 지급할 수 있도록 하고 있어요.

개정안은 법률 제28조의 지급 명칭을 포상금으로 바꾸자고 제안해요.

제안자는 이 금전이 신고자의 손실을 채워주기보다 신고와 수사 협조, 피해자 구조 등의 기여를 인정하는 성격이라고 설명해요.

이번 개정안의 핵심은 지급 명칭을 바꿔 범죄 신고에 대한 포상이라는 취지를 분명히 하는 것이에요.

주요 내용

지급 명칭 변경: 법률 제28조에 쓰인 ‘보상금’을 ‘포상금’으로 바꾸는 내용이에요.

신고 대상 범죄: 성매매알선 등 범죄와 성매매 목적의 인신매매 범죄에 관한 신고가 대상이에요.

지급 취지 명확화: 범죄 신고와 수사 협조, 피해자 구조 등에 대한 기여를 인정한다는 취지를 이름에 반영하려고 해요.

예산 용어와의 일관성: 제안자는 예산상 ‘포상금 등’으로 쓰는 용어와 법률상 명칭을 맞추려는 목적도 밝혔어요.

쉬운 요약

외국법자문사법의 어려운 표현을 알기 쉬운 우리말로 정비하기 위한 법률 개정안이에요.

외국법자문사 자격을 얻을 때 인정하는 직무 경력에 관한 표현을 정비하려고 해요.

외국법자문법률사무소의 설립인가 취소 사유와 외국변호사의 국내 체류 기간에 관한 조문도 정비 대상이에요.

외국법자문사와 사무소가 사용하는 이름에 관한 조문을 비롯해 공동 사건 처리와 관련된 조문도 정비하려고 해요.

제안 이유에 제시된 목적은 법률을 더 쉽게 읽고 이해하도록 하는 것이에요. 다만 제공된 자료에는 개정 조문 전문이 없어 개별 단어가 어떻게 바뀌는지는 확인할 수 없어요.

주요 내용

직무 경력 표현 정비: 외국법자문사 자격승인에 필요한 경력 기간에 관한 제4조의 표현을 정비 대상으로 삼아요.

설립인가 취소 사유 표현 정비: 국내법과 외국법이 함께 관련된 사건을 등록 없이 공동 처리하고 수익을 나누는 경우에 관한 제19조의 표현을 살펴봐요.

국내 체류 기간 표현 정비: 외국법자문사가 아닌 외국변호사의 국제중재사건 대리와 관련된 제24조의2의 표현도 대상이에요.

직명과 사무소 명칭 표현 정비: 외국법자문사와 외국법자문법률사무소가 사용하는 이름에 관한 제27조의 표현을 정비하려고 해요.

그 밖의 관련 조문 정비: 제34조의2와 제35조의6도 정비 대상으로 제시돼 있어요. 다만 제공된 자료만으로는 해당 조문의 구체적인 변경 표현을 확인하기 어려워요.

AI 기반 입법정보 제공 플랫폼

최근 검색어

신탁법 일부개정법률안

5일 전

쉬운 요약

주요 내용

스크랩

0

조회수

0